بس بدي ضيف لتفسير هالكلمات كم كلمة كمان :
حط بالخرج : الخرج كما نعلم هو الكيس القماشي الذي يفرش على ظهر الحمار او الحصان ..وكانوا يضعون فيه حوائجهم ولا يظهر منها شيء...فمعنى القول اي اترك الامر وضعه بالخرج حتى تنساه فلا فائدة منه
من دهنو سئّيلو: الدهن معروف اما سئيلو : هي تلفظ هكذا بالعامية ومعناها سقيلو اي اسقيه منه ...... واتت هذه الجملة من المطابخ ..... اذ انهم عندما يشوون الخاروف بالفرن ويتركوه على النار الهادئة ثم يقوم الطاهي بسقي الخاروف من الدهن السائل منه...... اي يشرب اللحم من دهنه ....فبهذا يقال : من دهنو سئيلو اي من دهن الخاروف اسقيه ....
الخميس أبريل 16, 2009 4:38 pm
